ANNOUNCEMENT

AAG (Asian Anti-crime Group) now is enrolling volunteers to join our patrolling team.

Volunteers need to be above 18 years old, male or female. International students are welcome!

Volunteers must be warm-hearted and dedicated in order to achieve our goals as we wish to keep a safe and halcyon
living environment.

After the meeting between AAG and the Police Superintendant, it is agreeed that training will be provided for those who volunteer to patrol, and a legal graduation certificate will be presented after training is completed.

Volunteer patrollers will start with the Eastern suburbs, which later will be extended throughout other districts.

Training place: 12 Nandina Ave, East Tamaki
Ph: 09-2729048 Fax: 09-2729047
Contact: Linda

Please bring at least one form of identification (passport or drivers licence) plus proof of address (eg. phone bill or bank statement).


AAG(亚裔反犯罪组织）现招募各界各种族人士报名参加义务巡逻队。

报名巡逻队员须18岁以上，没有性别身份要求，留学生亦可！

需要有一颗正义的，为了维护我们安全美好的生活环境而贡献的心！

经过AAG主席和高级督察的会谈和商讨，相关部门将会派遣专门训练人员来训练巡逻队员，训练合格之后会颁发合法有效证书。

将会在东区首先开展巡逻，然后发展分布到其它区（所有区域报名人员同时进行训练）。

训练地点：12 Nandina Ave, East Tamaki
联系电话：09-2729048
传真：09-2729047
联系人：Linda

训练当天请携带有效证件( 驾驶执照或护照)及有效地址信件(帐单等)!