03 Aug 2008
705遊行後的迴響...
讓我們一起種族合諧,文化交流之旅
邀 請 函
我們的精神感動了許許多多來至於各地方不同的人
有毛利人 有住在世界各地的人 有這次參加遊行的人 也有沒參加這遊行的人 ...
因此這股力量 匯集成這次種族合諧文化交流之旅
希望大家踊躍參加
為促進奧克蘭地區之社會安全、族群和諧、亞裔團體與毛利族群及太平洋裔合作案、請大家大力支持與參加、種族合諧與文化之旅
今為強化社會治安、種族和諧與文化交流、經多位
Manukau city
Council市議員和多位毛利長老、以及AAG代表與多個亞裔社團共同努力運作下、決定在Manurewa之毛利Marae共同促進：一、共同建立和諧之族群關係、二、加強社會之治安、三、共同打擊犯罪行為、
敬請個人,社團,公司代表（每社團最多10位）踴躍書面報名參加並於7月31日截止(由於報名名額僅300位、入取者本會再行通知)
活動內容有：1、歡迎儀式、2、文化表演、3、午餐與交誼、
凡團體可獲得證書、費用每人紐幣10元、備有簡餐
活動時間：2008 年 8 月 3 日 上午9：30 至下午2：30、
活動地點： 81 Finlayson Rd Manurewa 集合地點在停車場
發起單位： AAG ( 亞裔反犯罪組織 )
報名聯絡：Tel 09-2729048 Fax 09-2729047, Linda 或 Peter
info@aag.org.nz
活動流程 ：
時間 內容
9：30 集合、入場
10：00 歡迎儀式
10：45 節目表演
12：00 證書頒發
12：30 午餐享用
14：30 賦歸
To promote social security and racial harmony in the Auckland region, various Asian, Maori and Pasifika communities will be holding an intercultural convention. In order to further this community-wide, crime-reduction cause, we require your participation and support.
Representatives from the Manukau City Council, Te Hapu O Ngai Tupango, the Asian Anti-Crime Group (“the AAG”) and various Asian communities will be attending the ceremony – in the spirit, and with the objective, of (1) promoting racial harmony, (2) enhancing social security and (3) working together so as to reduce crime in our respective communities.
All interested parties are requested to submit your registration form by Thursday 31 July 2008. There is a limit of 300 participants in total, with a limit of 10 per association. Once your registration has been confirmed, we will inform you accordingly.
Date of event: Sunday 3 August 2008
Venue: 81 Finlayson Road, Manurewa, Auckland
Event Organiser: Asian Anti-Crime Group (“the AAG”)
Cost: $10 per person (payment to be made on the day of the event)
Tel: 09-2729048
Fax: 09-2729047
Contact: Linda for Chinese, or Peter for English
Email: info@aag.org.nz, subject line: “Intercultural Convention”
N.B. Participants (Associations) will be presented with a Certificate of Participation as acknowledgement and recognition of participation and involvement in the event.
Time Programme
9 : 30 Assemble at Carpark
10：00 Welcome Ceremony
10：45 Cultural Performances
12：00 Certificate Presentation
12：30 Lunch
14：30 Ceremony Ends
